L’autre jour je marchait dans la rue dans le centre de bruxelles. Et t’avais un groupe de gens de gens qui parlaient extremement fort. *machalacha* Ils se criaient dessus. Dans une langue que je ne connaissais pas. . Ils venaient dans ma direction. Ils m’ont vu et ont foncé vers moi directement venu dans ma direction. J’ai pris peur quoi. Je me suis dit c’est quoi ces étrangers qui viennent m’agresser dans mon pays.
« Machalaacha machalacha ? »
Il me montrait l’Espagne sur google maps et pointait sur son téléphone. Je ne comprenais rien à ce qu’ils disaient. Ils se criaient dessus. Du coup j’ai demandé
« Quoi ? Qu’est-ce que vous me voulez ? »
J’avais peur. Ils avaient l’air d’avoir bu et tout. Ils voyaient que je ne comprenais rien de ce qui se passait.
Ils ont commencé à crier et toujours me montrer pointer sur une carte de l’Espagne et pointer le doigt partout. ET « cerveca »
Je connais le mot cerveça , du morceaux flamand. C’est bière ensespagnol tu vois.
Du coup j’ai montré le geste de boire en disant cerveça.
Leurs agression est devenu positive.
« SI sI, Cerveça, machalachamachalach »
Je leurs ai montré un bar ou boivent des gens
« No, no, machalaclacha »
Puis j’ai montré un paki
« No, no, machalachalacha »
J’ai commencé à dire des noms de bières belges mais toujours
« No,no, machalachacha »
Du coup, J’ai commencé à crier en français que je cherchais quelqu’un qui parle espagnol.
J’aiu trouvé quelqu’un et lui ai expliqué la situation. Ils ont commencé à parler entre eux, « machalachalacha »
Tout le long, mon traducteur pointe dans ma direction , puis ils se tournent vers moi et il me dit
« Je connais le bar où ils doivent aller. C’est la deuxième à droite la ba, leurs amis l’attent devant »
« Tu peux pas leurs dire ? »
Le traducteur était déjà parti. Ils me criaient dessus.
« Gracias, Graçias »
Nous allons dans la deuxième à droite et la je l’ai vu.
Le Bar-Celone.